“國際法語日”當天 法國巴黎圣母院因僅提供英文翻譯而被起訴-當前快播
發稿時間：2023-03-24 12:27:22 來源： 環球網
【資料圖】
【“國際法語日”當天,巴黎圣母院因僅提供英文翻譯而被起訴】
一群法語純粹主義者針對巴黎圣母院的法文標識僅被翻譯成英文提起了法律訴訟。
英國《衛報》22日報道，在20日“國際法語日”當天，“捍衛法語”協會向巴黎法院起訴，狀告巴黎圣母院等公共建筑的標識違反了1994年的《圖邦法》。依據該法律，法國政府官方出版物、廣告、商業合同、工作場所以及公立學校都需使用法語。該法律同時還要求，這些地方若使用外語翻譯，則至少要有兩種外語，通常是英語和另一種語言，以促進語言多元化。
2019年，巴黎圣母院發生火災，導致主體建筑需要全面翻修，內部陳設和標識也進行了替換。“捍衛法語”協會一位名叫瑪索·德尚的成員對媒體表示：“法律雖然沒明確要用哪兩種外語，但這一立法初衷是為了在英語越發強勢之際保護法語的地位。若提供的外語翻譯僅有英文，則英語可能漸漸威脅法語的地位。”
該協會曾于去年 11月成功說服巴黎市政廳在埃菲爾鐵塔的標識上添加了西班牙語翻譯。（劉長煌）
標簽：
- 不滿英國縱容分裂分子 印度對等報復英外交機構|全球即時看
- “國際法語日”當天 法國巴黎圣母院因僅提供英文翻譯而被起訴-當前快播
- 《克拉和瑪依歷險記》展示新疆自然風貌|環球要聞
- “星際訪客”奧陌陌加速原來靠氫氣
- “新生兒基因組”計劃擬對10萬名嬰兒測序將篩查約200種罕見遺傳疾病_時快訊
- 發展勢頭強勁 創新創業活躍度廈門全省第一
- 新疆首個高高原機場復航 為經濟發展架起空中橋梁
- 罵游客騙吃騙喝 旅行社的贏利模式該變變了
- 中國足協又有兩人被查！|當前播報
- 廣西桂林馬拉松26日鳴槍開跑 資訊
- 時隔五年，司機二次使用變造號牌被同一個交通隊查處_觀熱點
- 【天天播資訊】新航季即將開啟，國航擬恢復羅馬大阪等航線
- 中國代表敦促安理會重視制裁對朝鮮造成的負面人道影響
- 網友偶遇王思聰 著裝低調態度和善
- 農發行四川內江分行：“投貸結合”再發力 2.56億政策性金融活水“貸”動“污水”變“凈水”-每日快播
- 【環球新視野】農發行四川資中縣支行 投放718.94萬元糧油貸款 夯實糧食安全“壓艙石”
- 農發行徐水區支行以公文公車管理 入手進一步夯實基礎管理
- 農發行沅江市支行助力改善農村人居環境_世界新要聞
- 農發行徐水支行小花朵點亮好心情
- 一封寫給親情和純真和每一個你我的情書——《別當歐尼醬了》完結雜談-焦點信息
- 全球視點！“即便患病，他的幽默和溫柔也從未消失”ーー鄉秀樹扮演者團時朗訃告
- 3dmax的Vray渲染完成后怎么調節LightMix燈光混合參數？|環球頭條
- 無愧使命擔當 不負偉大夢想 甘肅森林消防總隊“三步走” 多維度提升社會力量森林草原防滅火水平
- 緩解鄭州停車難 有獎征集金點子|世界視訊
- 2023胡潤全球富豪榜出爐 秦英林等河南16位富豪上榜 每日熱聞
- 4月1日起 鄭州直達香港高鐵恢復開行
- 青海：像保護眼睛一樣愛護草原
- 鄭州將建國際文化交流中心 未來可承辦國際型、首腦級別會議 世界即時
- 世界今日訊！冷空氣“三顧”河南 農戶該如何應對
- 北京首發森林體驗指數
延伸閱讀
資訊
