(資料圖片僅供參考)
華東師大文貴良教授的《最美漢語》從語言學的角度出發,帶你重溫經典課文中的語言魅力,將人們常說的“只可意會不可言傳”的妙處闡釋清楚。他在序言中寫到“不存在語言之外的內容。所謂的留白或者空白,仍然屬于語言。即語言的空隙”。
我們耳熟能詳的經典課文朱自清的《春》,春如何變成活生生的人,擬人手法、主語的省略、短句的使用共同突出了春的活潑明麗。其中主語的省略,應該是我們過去不曾留意過的語言空隙。主語的省略是中國傳統詩詞的特點,現代漢語當中人作為主語通常在句子開頭,往往也是語句的重心。而這篇散文中當人作為主語時往往被省略隱藏了,這樣的效果是讓人藏起來、春突顯出來,春成為了整篇文章的主體。本書將許多文章的留白處顯露出來,讓讀者豁然開朗。朱自清另外一篇《背影》賞析則補充了朱自清家庭史與時代歷史的留白內容,父親納妾引起家庭糾紛差點丟掉差事,家道徹底中落。朱自清寫《背影》的初衷源自父親的一封信,信中父親說著身體的病痛和不便,“大約大去之期不遠矣”引發兒子強烈的情感波動。父親有世人的缺點也有世人的人情,但他也不過是一個普通人。《背影》“采用兩種語言策略——樸素生動的直接描寫為主,隱諱的點到為止為輔。不但沒有減低‘背影’那一幕父親對兒子的真愛的熱度與強度,反而增添了父子沖突后兒子能理性理解的自省與悔意。”
這省略的家史對于一個多年以后回顧這篇課文的普通讀者而言是有些震驚的,當年的課堂,我們可能只能領會父親背影中的舐犢之情,卻不曾體會他人到中年辦喪事、丟職務、還債務、謀職務的生活重壓和無奈心境。經典的舊文重讀讓我們在折疊時間里看見那些不曾看見的人生,體會那些平凡與偉大。
魯迅的文章是永恒的經典,但也并不好理解。《最美漢語》二十七篇選文中魯迅占了七篇,《從百草園到三味書屋》《阿長與
然而其他主題中出現的雙重視角則截然不同,比如《孔乙己》當中的敘述者咸亨酒店的小伙計,二十年前與后,他都保持著相同的情感基調“對孔乙己的故事不作任何帶有傾向性的議論,完全讓讀者去獨立思考。這是魯迅在敘事藝術上非常高明的地方,這是魯迅小說的‘狠’處”。這種狠也體現在《孔乙己》結尾處,“大約孔乙己的確死了”。這是兩個語義上自相矛盾的詞語,這種自相矛盾與不置可否“恰恰表現了孔乙己的生死被人徹底漠視的狀態。”
《最美漢語》以語言為方法,帶我們重新品讀經典。以語言為核,不僅僅是對語言的賞析和意義的闡釋,更釋放了語言文字背后復雜多義的情感情緒,激發人們內在的生命體驗和情感共鳴。(胡笛)
- 衢州風華學校教師宋晴斬獲省級比賽一等獎
- 阿根廷隊將與阿聯酋隊進行一場友誼賽后前往卡塔爾
- 卡塔爾世界杯各隊大名單全出爐 我們總結了5個“最”
- 世界消息!北京唯一“五線換乘”樞紐!麗澤城市航站樓交通樞紐獲批
- 全球新動態:美國今年流感季已致1300人死亡 專家呼吁民眾積極接種流感疫苗
- 天天快播:世界首個唾液孕檢試劑盒即將上市
- 天天滾動:今年以來我國新開工重大水利工程45項 創歷史新高
- 熱點聚焦:北京朝陽:繼續增加核酸檢測點位和通道,優化點位布局
- 美國登月火箭終于發射升空 執行“阿耳忒彌斯1號”任務
- 看熱訊:10月民航客運數據發布 ?主要運營指標同比下滑
- 世界熱資訊!綠色菜單引領餐廳低碳消費新風尚
- 燕麥奶不等于燕麥加牛奶
- 四川省總工會職工心理健康服務活動走進遂寧
- 今日關注:北京新增感染者中,147例為隔離觀察人員,涉及13區
- 全球播報:貴州大方:非遺傳人高光友獲“貴州工匠”稱號
- 世界通訊!用包裹著火焰的詩句,撫平時光的皺紋|“娜夜詩選”首發
- 2000千克是多少噸?1噸等于多少磅?
- 含“相接”的成語有哪些?人山人海出自哪里?
- 描寫潮水的四字成語有哪些?悶雷滾動近義詞都在這兒!
- 中國最嚇人的一本古籍是什么?為什么現在中醫不學本草綱目?
- (V面日報11.15)彩虹醬哇、鈴宮鈴、阿薩獲漲粉、營收、人氣榜榜首
- 干燥劑怎么重復利用?與壓片型干燥劑類似的干燥劑有哪些?
- 世界微資訊!疫情午報|31省區市昨日新增1.9萬余例,詳情匯總
- 環球今日訊!國內旅游市場再迎利好 出行信心恢復仍需時間
- 焦點精選!2022“閱讀北京·十佳優讀空間”評選結果出爐
- 全球新資訊:衢江區“一庫一策”動態清零病險水庫
- 世界熱文:安化縣退休交警給村民送頭盔
- 每日熱文:?衢州“烏引”建設高速互聯“智能引水網”
- 速讀:黃山風景區探索"信用游" 能否成旅游業趨勢?
- WTA發布明年1至8月賽歷 澳網農歷春節期間舉行





