世界球精選！中國版《忠犬八公》今日上映
發稿時間：2023-03-31 10:08:20 來源： 中國網
(資料圖片)
原標題：加入本土化處理，呈現中國式的深沉愛意和羈絆（引題）?
中國版《忠犬八公》今日上映（主題）
北京日報訊（記者 袁云兒）講述人與狗之間動人情感的電影《忠犬八公》今起全國上映。該片日前在京舉行首映禮，導演徐昂攜主演馮小剛、白舉綱、黃楚桐等與觀眾見面。
該片講述了一只叫八筒的忠犬堅持不懈等待主人的感人故事。事實上，“忠犬八公”這個“一只小狗感動全球數億人”的經典故事，已被多次搬上大銀幕，比較出名的就有美版、日版等。這次中國版《忠犬八公》做了大量本土化處理，將故事背景搬到煙火氣息尤為鮮活的重慶，以更接地氣的家庭生活呈現出中國式的深沉愛意和羈絆。此外，原版中的秋田犬也改成中華田園犬，“八公”改名為“八筒”。
導演徐昂說，這部電影的編劇之一張寒寺是重慶人，“一開始討論劇本時，他一直用有點兒濃重的重慶口音在聊，我就說你先寫一個自己熟悉的城市。”后來兩人去重慶采風時，他發現這座城市被江水隔開，因此比其他城市好像更要面對離別的場景。每天南岸和北岸的人奔波于江水兩邊，那些養動物的家庭，他們的寵物可能終其一生都沒有跨過這條江。飛架兩岸的過江索道，更給城市平添一份浪漫?！霸偌由显谀抢锟吹胶芏嗳伺c動物相處的溫暖，于是就把場景選在重慶。”
中國版《忠犬八公》在展現動物與人的情感之余，還突出描繪了時代變遷，其中三峽移民、街邊報刊亭、山城棒棒軍等相關情節則較有人文關懷。
來源：北京日報
作者：袁云兒
責任編輯：馮崢
標簽：
- 世界球精選！中國版《忠犬八公》今日上映
- 環球實時：中華遺囑庫10年登記保管超25萬份遺囑 遺囑繼承優于法定繼承
- 先攢錢后享受還是先享受后攢錢？存多少錢才算體面養老_天天實時
- 植物發出的清晰聲音首次記錄
- 全球熱訊:云南景洪回應旅拍店拉客不成毆打游客：涉事雙方騎車擦碰爭執后打架
- 今日快訊：石墨烯智能“人工喉”或助失聲者重獲新“聲”
- 天天簡訊:拉薩：山寺桃花引客來
- 全球快資訊丨湖北咸寧：游赤壁戰場 賞三國文化
- 貴州茅臺去年凈賺627億元
- 俄安全局逮捕華爾街日報記者，因其涉嫌從事間諜活動|全球熱點評
- 宣傳弘揚優秀傳統文化 省地方志辦進一步部署全省史志閱覽室建設工作
- 湖北襄陽：民警耐心規勸 在逃人員投案自首
- 【環球快播報】隨縣發改局組織開展代表委員提案議案辦理“面對面”活動
- 浙江省首屆孤獨癥腦神經研究暨特殊教育醫教結合研討會成功舉辦
- 北京基礎教育系統教師人才專場雙選會 2500名畢業生應聘2200個崗位
- 【播資訊】科學家發現超大黑洞 300億倍太陽質量
- 請查收！您有一封來自北京日報客戶端北京號的邀請函
- 當前報道:調查 | 機動車非機動車交叉路口，請您悠著點兒
- 4月1日起，京津冀三地全面取消異地就醫備案_簡訊
- 環球今亮點！農發行薛城支行常態化開展糧食查庫工作
- 環球快播：農發行薛城區支行組織開展信息科技自查工作
- 農發行秦皇島分行乘勝追擊 進一步樹立鮮明“項目為王”導向|天天視訊
- 農發行梓潼支行5.3億元貸款助力國家儲備林建設_資訊推薦
- 中國農業發展銀行磁縣支行 開展全員消防演練 提升安全防范水平
- 服裝印花機
- 全球熱點評！【LL同人授權漢化·虹】⑩小霞與最終的重逢（作者：いでらハル老師）
- 樂山出臺“高質量發展20條”
- 雅安市石棉縣：清廉建設為鄉村振興注入新動力
- 天天微速訊：普京簽署春季征兵令:征召14.7萬人
- 全球簡訊:在鄭州 冷鏈企業都在哪兒“扎堆”
延伸閱讀
資訊
